Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf gut Glück |
S AkkSg |
der mecht alles auf Grawitschgo |
der macht alles auf Grawitschko |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
ja, geht es gut ist's recht, geht es nicht gut, dann....; auf G. kaft |
|
3 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf gut Glück eine riskante Sache wagen |
S AkkSg |
er baut af Gravitschgo |
er baut auf Grawitschko |
Buchbrunn |
Y27,9 |
auf gut Glück |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf gut Glück eine riskante Sache wagen |
S AkkSg |
auf grawitschko |
auf Grawitschko |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
eine schlechte oder riskante Sache wagen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf gut Glück, als Test probieren |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Waldbrunn |
Y25,9 |
einmal selbst probiert, was wahrscheinlich nicht ganz gelingt |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf gut Glück, mit dem Mut der Verzweiflung |
S AkkSg |
aff Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Schwabach |
e33,1 |
auf gut Glück, ohne Hoffnung auf irgendeinen Erfolg oder Wert |
|
3 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
er saift auf Grawitschgo |
er säuft auf Grawitschko |
Haag |
X36,5 |
auf Pump od umsonst |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
ä hott auf Grawitschgo gsuffn |
er hat auf Grawitschko gesoffen |
Steinwiesen |
S35,5 |
b. Trinken Schulden gemacht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
auf Rawitschgo kaufm |
auf Rawitschko kaufen |
Medlitz |
V32,4 |
auf Pump kaufen, Hallstadter Ausdruck |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
auf Grawitschgo kāaft |
auf Grawitschko gekauft |
Issigau |
R37,5 |
auf Pump gekauft |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Burgwindheim |
Y30,2 |
auf Pumpf - auf... |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
er kāft auf Grawitschko |
er kauft auf Grawitschko |
Wölbattendorf |
S38,1 |
auf Pump |
#ra |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump |
S AkkSg |
des kaaf ich af Grawitschgo |
das kaufe ich auf Grawitschko |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump kaufen |
|
|
|
Haselhof |
W36,2 |
auf Schulden |
#nur Bedeutungsangabe zu <Grawitschko> |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump kaufen |
S AkkSg |
aaf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Arzberg |
V40,1 |
auf Pump |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump kaufen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Weißenhaid |
U38,7 |
ohne Geld gekauft, auf Pump, geborgt |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Pump kaufen, auch zur Ansicht gebrauchen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Aichig |
W36,5 |
auf Borg od. zur Ansicht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise bauen |
S AkkSg |
af Grawitschgo gmauert |
auf Grawitschko gemauert |
Unterasbach |
g31,9 |
schlampert gemauert, gearbeitet |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise bauen |
S AkkSg |
|
|
Frensdorf |
Y32,1 |
ja, bes. im Bauhandwerk |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise bauen |
S AkkSg |
|
|
Röttenbach |
g33,1 |
heißt schlecht gebaut |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Merkendorf |
f31,4 |
|
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo oder zamgschlammt |
auf Grawitschko oder zusammengeschlampt |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo meist schlambä̆d |
auf Grawitschko meist schlampet |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#flex# |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
ebbas af Grawitschgo hergricht |
etwas auf Grawitschko hergerichtet |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des is blous af Grawitschko hergricht |
das ist bloß auf Grawitschko hergerichtet |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
di håd des Hemad auf Grawidschgo gnähd |
die hat das Hemd auf Grawitschko genäht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
bekannt, a_f G., die hat das Hemd nicht m it Sorgfalt genäht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
er macht alles nur auf Grawitschgo |
er macht alles nur auf Grawitschko |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
ja |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
er hot des auf Grawitschko gmacht |
er hat das auf Grawitschko gemacht |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
di Arbet is āf Grawidschgo gemåcht |
die Arbeit ist auf Grawitschko gemacht |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
di Ärbet is af Grawitschgo g'macht |
die Arbeit ist auf Grawitschko gemacht |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
dä machd olläs af Grawidschgo |
der macht alles auf Grawitschko |
Zirndorf |
c32,6 |
schlampig arbeiten |
#o in olläs links offen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
der hadd sei Ärwet aff grawitschgo gmacht |
der hat seine Arbeit auf Grawitschko gemacht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
der had's bloß af Grawitschgo gmachd |
der hat es bloß auf Grawitschko gemacht |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
der hats af Grawitschgo gmacht |
der hat das auf Grawitschko gemacht |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
de=ös is af Grawidschgo gemåchd |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des is af Grawitschgo gmachd |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Spalt |
f32,8 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des is auf Grawitschgo gmacht |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
dös is aaf Grawitschgo gmacht |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des is uff Grawitschgo gmåchd |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des is af Grawitschga gmacht |
das ist auf Grawitschko gemacht |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
d?s håt ä widǟ (auf) Grawitschgo gmacht |
das hat er wieder auf Grawitschko gemacht |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
dös hatt ör so auf grawitschgo g'macht |
das hat er so auf Grawitschko gemacht |
Wattenbach |
e31,7 |
weiter nichts bekannt |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des hout a af Grawitschgo gmacht |
das hat er auf Grawitschko gemacht |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des hotte auf Grawitschgo gmacht |
das hat er auf Grawitschko gemacht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des hast widder af Grawitschko gmacht |
das hast wieder auf Grawitschko gemacht |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des hosd auf Grawitschgo gemacht |
das hast auf Grawitschko gemacht |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
des hammer af Grawitschgo gemacht |
das haben wir auf Grawitschko gemacht |
Isaar |
R38,4 |
nicht genau gearbeitet, schnell-schnell |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
dees hâwe blôuß aff Grawitschko gmâcht |
das habe ich bloß auf Grawitschko gemacht |
Buchschwabach |
d32,4 |
etw. provisor. machen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo måch |
auf Grawitschko machen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grwtischgo hab i des gemacht |
auf Grawitschko habe ich das gemacht |
Wülflingen |
V29,6 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo gmacht |
auf Grawitschko gemacht |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo gmacht |
auf Grawitschko gemacht |
Büchenbach |
e33,7 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo gmacht |
auf Grawitschko gemacht |
Oberkrumbach |
b35,5 |
oberflächlich, flüchtig gearbeitet |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo zammghaut |
auf Grawitschko zusammengehaut |
Wildenholz |
f28,4 |
vom Tschechischen kralovat=stehlen, z.B. ein Gebäck |
#Bedeutungsangabe schwer zu deuten |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Immeldorf |
e31,4 |
|
#nur Bedeutungsangabe zu <Grawitschko> |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Dettenheim |
i32,3 |
oberflächlich |
#nur Bedeutungsangabe für <Krawitschko> |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Unterleinach |
X25,6 |
|
#nur Bedeutungsangabe zu <Grawitschko> |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Schwarzenberg |
Z29,9 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Pommersfelden |
Y31,9 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Obervolkach |
X28,5 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
2 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Schnaittach |
b35,1 |
wie Bspl |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Baudenbach |
a30,4 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Elpersdorf |
e30,4 |
ja |
#unterstreicht nur die Vorgabe |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Schalkhausen |
e30,4 |
ja! |
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Wettringen |
e27,9 |
ja |
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Martinsheim |
a27,6 |
auf... schlampig, oberflächlich |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
den sai Ärwat is ner af Grawitschgo herkaut |
den seine Arbeit ist nur auf Grawitschko hergehaut |
Fischbach |
c34,7 |
schnell u. schlecht gearbeitet, dass es nur f. d. Auge etwas gleichsieht |
#flex |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
of Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Flachslanden |
d30,1 |
nur auf Schnelligkeit |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Schupf |
c35,6 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Stein |
c33,7 |
ja |
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf grawitschko |
auf Grawitschko |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf grawitschko |
auf Grawitschko |
Kitzingen |
Z27,3 |
bekannt |
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Gerlachshausen |
Y28,2 |
bekannt |
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Frankenhaag |
X35,2 |
|
#unterstreicht nur die Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Kaiserhammer |
U39,5 |
so im Vorbeigehen erledigen, schnell ohne Gründlichkeit |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschg(k)o |
auf Grawitschko |
Reckertshausen |
U30,1 |
das ist schlecht gemacht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschko |
auf Grawitschko |
Dietfurt |
i32,8 |
so ohnehin ...tun |
#sl |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
ungenau, unkorrekt, sehr großzügig |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Wallesau |
f33,8 |
|
#keine Bedeutungsangabe, wohl im Sinn der Vorgabe |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Schwabach |
e33,1 |
schlampig, etwas af Grawitschgo kaufen jd. über das Ohr hauen b. Kauf |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#vu |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Burgbernheim |
c28,6 |
schlampig |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Sack |
b33,7 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Tennenlohe |
b33,4 |
ja |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
af Grawitschgo |
Auf Grawitschko |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
ja, des is schnell und schlampig ohne Sorgfalt gemacht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
S AkkSg |
alles auf grawitschgo machen |
alles auf Grawitschko machen |
Offenhausen |
c35,5 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen |
|
|
|
Altdorf |
d35,1 |
|
#unterstreicht nur die Vorgabe |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf schnelle und schlampige Weise herstellen und überteuert verkaufen |
S AkkSg |
dar schafft auf Grawitschgo |
der schafft auf Grawitschko |
Stetten |
W26,4 |
wenn jmd. unsaubere Arbeit b. hohen Preisen liefert |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
auf Teilzahlung kaufen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Nemmersdorf |
W37,1 |
auf Teilzahlung |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
borgen, ausleihen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Gottsfeld |
X36,8 |
borgen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
borgen, ausleihen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Pittersdorf |
X36,1 |
borgen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
durch Beziehungen, hintenherum |
S AkkSg |
doas höüwi uff Grawitschgo kriegt |
das habe ich auf Grawitschko gekriegt |
Steinmark |
X24,4 |
hintenherum, duch Beziehung, aber auch entwendet |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
egal, einerlei |
S AkkSg |
des is mir grawitschgo |
das ist mir Grawitschko |
Zell |
g34,1 |
das ist mir egal |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
hasardös Karten spielen, alles auf eine Karte setzen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo kartn |
auf Grawitschko karten |
Oberhaid |
W31,9 |
b. Skat od. Tarock auf die Lage verlassen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
illegal, diebisch |
S AkkSg |
af Grawitschgo gschafft |
auf Grawitschko geschafft |
Büchelberg |
e29,8 |
auf Lumperei ausgegangen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
leichtsinnig, hasardös Karten spielen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Steinfeld |
W33,3 |
b. Kartenspielen ein freches Solo machen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
leihen ohne Rückgabe |
S AkkSg |
af rawidschko |
auf Rawitschko |
Bischofsgrün |
V37,5 |
leihen auf nicht wiedersehen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
leihen ohne Rückgabe |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Seelach |
S34,9 |
etwas annehmen aber nicht mehr zurückgeben |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
er hat auf Grawitschgo gearbert |
er hat auf Grawitschko gearbeitet |
Rödelsee |
Z28,2 |
wenn einer schlecht arbeitet |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
de hom af Grawidschgo gerberd |
die haben auf Grawitschko gearbeitet |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
dea hodd af grawitschgo gärw?d |
der hat auf Grawitschko gearbeitet |
Streitberg |
Y34,1 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
dea haut af Grawitschgo gerbat |
der hat auf Grawitschko gearbeitet |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
dös Zimma is af Grawitschgo garwet |
das Zimmer ist auf Grawitschko gearbeitet |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
auf Grawitschgo gearwet |
auf Grawitschko gearbeitet |
Garitz |
T27,7 |
schlecht |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
auf Grawitschgo gärbet |
auf Grawitschko gearbeitet |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Pfuscharbeit |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
af Krawidschgo gär&bäd |
auf Grawitschko gearbeitet |
Neunhof |
b33,4 |
schlampig gearbeitet |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
af Grawit?go ärw?tn |
auf Grawitschko arbeiten |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
af grawidschgi gär&bäd |
auf Grawitschki gearbeitet |
Buch |
c33,2 |
schlampig |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
auf Grawitschgo arbeiten wir net |
auf Grawitschko arbeiten wir nicht |
Kleinbrach |
T27,2 |
hier nein, ein alter Kissinger gebrauchte unlängst... |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, oberflächlich |
S AkkSg |
der ärb?t af Grawitschg d?hī |
der arbeitet auf Grawitschko dahin |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
dös is su blous af Grawitschgo gmacht |
das ist so bloß auf Grawitschko gemacht |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
es is af Grawitschgo baut |
es ist auf Grawitschko gebaut |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
er hod auf Grawidschgo gebaut |
er hat auf Grawitschko gebaut |
Oberkotzau |
S38,8 |
ohne viel Geld zu haben |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
dös homs schnell āf Grawitschgou zammkaut, zammgmacht |
das haben sie schnell auf Grawitschko zusammengehaut zusammengemacht |
Penzendorf |
e33,2 |
ja |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
af Grawitschgo baut der |
auf Grawitschko baut der |
Wendelstein |
d33,9 |
ja |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
des neie Haus is af Grawitschgo baut |
das neue Haus ist auf Grawitschko gebaut |
Reichelsdorf |
d33,4 |
schlampig, nicht fachmännisch |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
de:s haisla is af grawid?go baud |
das Häuslein ist auf Grawitschko gebaut |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#flex |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
nachlässig, schnell und billig |
S AkkSg |
des Haus is af Grawitschgo baut |
das Haus ist auf Grawitschko gebaut |
Feuchtwangen |
f28,9 |
schlampig |
#flex |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
ohne Überlegung, ohne auf den Preis zu achten |
S AkkSg |
af Grawitschgo kafft |
auf Grawitschko gekauft |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ohne auf den Preis zu achten, hereingelegt werden |
#GPK gek |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
ohne Überlegung, ohne Einschätzung |
S AkkSg |
auf Grawitschgo eīkafd |
auf Grawitschko eingekauft |
Treuchtlingen |
i32,5 |
eine schlechte Ware nur f. d. Auge gekauft |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
ohne Überlegung, ohne Einschätzung |
S AkkSg |
dös had er af Grawitschgo kafft |
das hat er auf Grawitschko gekauft |
Penzendorf |
e33,2 |
ohne Überlegung, ohne an Vor+Nachteile zu denken |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
ohne Überlegung, ohne Einschätzung |
S AkkSg |
dös hob i af Grawitschgo kaft |
das habe ich auf Grawitschko gekauft |
Ipsheim |
b29,9 |
der Kauf ist gut oder schlecht? |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
ohne Überlegung, ohne Einschätzung kaufen |
S AkkSg |
auf Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Roßfeld |
R31,8 |
ohne etwas gesehen, betrachtet zu haben, wird das Geschäft, Kauf abgeschlossen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
schnell und ohne Sorgfalt zubereitet |
S AkkSg |
dees Essn is af Grawitschgo kocht |
das Essen ist auf Grawitschko gekocht |
Nürnberg |
c33,5 |
Gemüse grob geputzt, Zwiebeln gross geschnitten, Fleisch noch hart usw |
|
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
schnell und schlampig hergestellte Ware |
S AkkSg |
|
|
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
ja |
#bestätigt nur Vorkommen |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
uff Grawitschgo |
auf Grawitschko |
Neubrunn |
Z25,1 |
ja, aber uff... bed. daß jmd. eine Sache unrechtmäßig, durch Diebstahl, erworben hat |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
as gead auf Grawitschgo nam |
es geht auf Grawitschko nehmen |
Himmelstadt |
W25,9 |
Kirschen stehlen |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
af Grawitschgo eikāfm |
auf Grawitschko einkaufen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
stehlen im leichteren Sin |
|
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
|
|
Gabolshausen |
S30,7 |
er hat es gestohlen |
#nur Bedeutungsangabe für <Krawitschko> |
2 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
|
|
Wachstein |
h32,1 |
|
#nur Bedeutungsangabe zu <Krawitschko> |
1 |
9 |
50 |
 
|
Grawitschko |
auf Grawitschko |
stehlen |
S AkkSg |
des hobi af Grawitschgo |
das habe ich auf Grawitschko |
Pittersdorf |
X36,1 |
geklaut, mitgenommen |
|
2 |
9 |
50 |
 
|